Назва напряму і піднапряму: Народна медицина і ветеринарія (Фітолікування)
Експедиція: Володарка-2012
Хто записав: Ципишев Сергій (С. Ц.); опрацював Васянович Олександр (О. В.)
Дата запису: 18 червня 2012 р.
Місце запису: Київська обл., Володарський р-н, с. Зрайки
Респонденти: 1. Ганна Г. (Г. Г.), 1933 р. н., переселена із с. Ямпіль Чорнобильського р-ну Київської обл.
2. Марія Г. (М. Г.), 1962 р. н., переселена із м. Прип’ять Київської обл.
Час звучання: 00:53
Напрям дослідження: Звичаєве право.
Піднапрям дослідження: Карне звичаєве право.
Ключові слова: крадіжка, покарання, громада.
Текст інтерв’ю
1. Лікування худоби
С. Ц. А от, скажімо, якщо там корова починала поносити не давали їй якусь там траву?
Г. Г. Трави, трави давалі.
С. Ц. А що саме давали?
Г. Г. Зверобой варілі да і ще такіє, тоже од поносу.
М. Г. Ше я чула, шо старе сало кусочок давали. Старе-старе. То при здутії помоєму давали, а не при поносі.
С. Ц. Напевно, що при здутті.
Г. Г. То – як іздує корову.
С. Ц. А от рану, якщо там корова десь чи обдерлась, чи вим’я потріскало, чим мастили?
Г. Г. То раннік єсть, таке зєллє. Як лєтком, шо то воно жовтим таким бєжить. І з якого возьми да почави, да жовтеньке, да залівалі.
М. Г. А то раннік..,
С. Ц. Жовтеньке, то напевно…
М. Г. …раннік.
С. Ц. …чистотіл.
М. Г. По-їхньому раннік, називається.
Г. Г. В нас раннік.